Amazon announced on September 9, 2026 that Prime Video is introducing lip-sync technology that matches actors’ on-screen mouth movements to human-performed dubbed dialogue, debuting the feature in English on the first two seasons of Maxton Hall. Amazon describes the feature as visual dubbing powered by a combination of AI and VFX technologies, which the company said are applied responsibly to improve the customer experience. According to Amazon, the technology addresses the disconnect viewers…