A robot may successfully complete a performance test and yet become a safety hazard if it faces an unexpected obstacle, a change in how it behaves due to a software update, or a real worker. The question is not whether humanoid robots can perform a task anymore, but how they can do it. Whether they can do it safely or not—and who is responsible if something goes wrong. Agility Robotics and FORT Robotics announced a partnership in October to enhance the safety architecture of Agility’s Digit 5…