A polished résumé can tell a hardware company where an engineer has worked. It is much less revealing about how that person will diagnose a circuit, balance thermal constraints or design a part that can actually be manufactured. Colare is building its hiring platform around that gap, launching publicly with $2.5 million in pre-seed funding to assess engineers through simulations of real technical work. The San Francisco startup announced the financing on October 26, with participation from…